Your agency should always work on YOUR advertising account, rather than run ads through their advertising account. Not only does this ensure full oversight but, if the contract comes to an end, all the customer data and information about campaigns and ad sets is yours (which it should be). If you don’t have an advertising account your agency should offer to help you set one up. Always ensure you have full admin access to the account.